terça-feira, 9 de junho de 2009

Os assassinatos na Rua Morgue- Primeira Versão




Os Assassinatos, junto com uma aventura de Sherlock Holmes e um conto de Guy de Maupassant, também foram adaptados para hq ainda nos anos Quarenta. As pgs que descolei vieram graças ao tremendo Bola, convertido em pesquisador de responsa e já a caminho do título de doutor com seu estudo das hqs. Estão em cores, como era típico dos gibis da época. O Peter Normanton, que republicou as do post anterior no Mammoth Book of Great Horror Comics, é que converteu pra p&b. Essa adaptação que ilustra o post de hoje saiu mais tosca. A narrativa coloca Poe como amigo de Dupin!! É trabalho apressado, tanto do ponto de vista do texto como dos desenhos. Ainda está se ensaiando o surgimento das hqs de terror. Nesse caso, as tentativas aconteceram nos Classics Illustrated, que tiveram carreira longeva, ainda que pouco criativa. Davam crédito do desenhista, ao menos. Os interessados podem conferir na pg de abertura da hq. Vale conferir mais pelo valor de "antiguidade". A gente nota que, quando é para usar os recursos de uma mídia visual como as hqs, os editores e o desenhista mantiveram as barbas de molho, ousando pouco, do ponto de vista criativo. A cultura visual da época era incipiente. Não são os macacos do Poe mas a garra do Maupassant, conferível na capa do gibi, o visual mais agressivo. Ainda assim,a dita garra está bem "levemente" realizada... Nas 3 adaptações, não dá pra comparar a sobriedade das páginas postadas até agora com as de adaptações posteriores para hq, como ainda teremos oportunidade de ver... é de se notar o tratamento tosco, tanto no uso das cores como dos desenhos, nos exemplos que ilustram esse atual post ...Mas continua... no próximo e emocionante episódio!!

Sem comentários:

Enviar um comentário